|
Fédération Internationale de Football Association
|
Amendements aux
lois du jeu – 2004 |
Circulaire N° 907
Zurich, le 14 mai 2004
Amendements aux lois du jeu – 2004
Madame & Messieurs;
L'Assemblée Générale annuelle 2004 de
l'International Football Association Board s'est déroulée à
Londres en Angleterre le 28 Février 2004. Vous trouverez
ci-dessous les amendements aux lois du jeu, de même que
diverses instructions et directives.
I. AMENDEMENTS AUX LOIS DU JEU ET DECISIONS
DU BOARD
Loi 01 : Terrain de
jeu
|
Texte actuel |
Nouveau texte: Surface |
|
|
Les matches peuvent être disputés sur
des surfaces naturelles ou artificielles,
conformément au règlement de la compétition en
question |
Nouvelle décision 7
de l'International F.A. Board
Lorsque des surfaces artificielles sont
utilisées dans des matches de compétition entre les équipes
représentatives des associations affiliées à la FIFA ou dans
des matches de compétitions internationales de clubs, les
surfaces doivent correspondre aux exigences du concept
qualité de la FIFA pour le gazon artificiel ou de
l'International Artificial Turf Standard sauf en cas de
dérogation exceptionnelle accordée par la FIFA.
Raisons
Les progrès réalisés en matière de technologie ont
permis l'apparition de surfaces d'excellente qualité, tout à
fait acceptable à tous les niveaux du jeu. Cette proposition
reconnaît la surface de jeu dans les lois du jeu pour la
première fois, de même que le fait que les surfaces
artificielles à des niveaux déterminés de compétition
internationale doivent respecter des normes FIFA reconnues.
Nouvelle décision 8
de l'International F.A. Board
La surface technique doit correspondre aux
normes approuvées par l'International F.A. Board, qui sont
contenues dans ce livret.
Raison
Cette nouvelle décision de l'International F.A.
Board donne une reconnaissance formelle au texte sur la
surface technique qui est publiée comme annexe aux lois du
jeu dans le livret des lois du jeu.
Loi 03 : Nombre de
joueurs
|
Texte actuel |
|
Nouveau texte |
|
Lors de toutes les autres parties, il
est possible d'avoir recours à des remplaçants
pourvu que :
- Les deux équipes s'entendent sur le nombre maximum
des remplacements autorisés.
- L'arbitre en soit informé avant le début du match.
- Si l'arbitre n'a pas été informé ou si aucun accord
ne survient avant le début de la rencontre, il ne
sera pas possible de recevoir à plus de trois
remplaçants. |
|
Lors de toutes les autres parties, il
est possible d'avoir recours à six remplaçants tout
au plus. |
Raison
Le fait de réaliser un grand nombre de
remplacements lors d'un match amical dévalue le match et
crée une situation peu crédible. Le nombre de remplacements
autorisés par match doit être contrôlé.
Loi 05 : L'arbitre
|
Texte actuel |
|
Nouveau texte |
|
Décision 2 de l'International F.A.
Board
Dans les tournois et compétitions pour
lesquels est désigné un quatrième officiel, le rôle
et les obligations de ce dernier doivent être en
conformité avec les directives approuvées par
l'International F.A. board.
|
|
Décision 2 de l'International F.A.
Board
Dans les tournois et compétitions pour
lesquels est désigné un quatrième officiel, le rôle
et les obligations de ce dernier doivent être en
conformité avec les directives approuvées par
l'International F.A. Board et contenues dans ce
livret.
|
Raison
Le texte complémentaire « contenues dans ce
livret » a pour but de fournir une certaine cohérence dans
la formulation des autres décisions de l’I.F.A.B et
d’officiellement reconnaître les directives sur le quatrième
officiel publiées dans le livret des lois du jeu.
Loi 07 : Durée du match
|
Texte actuel |
|
Nouveau texte |
|
Prolongations
Le règlement des compétitions peut
prévoir de jouer une prolongation de deux périodes
égales.
En l’occurrence, les conditions
stipulées dans la Loi 8 s'appliquent.
|
|
|
Raison
Ce texte sera inclus dans les procédures pour
déterminer le vainqueur d'un match.
Loi 10 : But marqué
|
Texte actuel |
|
Nouveau texte |
|
Règlement des compétitions
Pour les matches se terminant sur un
score nul, les règlements des compétitions peuvent
prévoir des dispositions relatives aux prolongations
ou à d'autres procédures agréées par l'International
F.A. Board permettant de déterminer le vainqueur du
match.
|
|
Règlement des compétitions
Lorsque le règlement des compétitions
exige qu'une équipe soit déclarée vainqueur après un
score nul, seules les procédures suivantes, qui ont
été approuvées par l'International F.A. Board, sont
permises:
- Règle des buts inscrits à l'extérieur
- Prolongations
- Tirs de coups de pied du point de réparation. |
Nouvelle décision 1 de l'International F.A.
Board
Seules les procédures pour déterminer le
vainqueur d'un match approuvées par l'International F.A.
Board et contenues dans ce livret sont permises dans le
règlement des compétitions.
Raison
Ces textes confirment la décision prise lors de
la séance de travail annuelle de l'I.F.A.B en Septembre 2003
que le règlement des compétitions pour déterminer le
vainqueur d'un match ne peut inclure que des procédures qui
ont été approuvées par l'International F.A Board.
Loi 12 : Fautes et comportement antisportif
Nouvelle décision 6 de l'International F.A.
Board
Un joueur qui enlève son maillot après avoir
inscrit un but recevra un avertissement pour comportement
antisportif.
Raison
Oter son maillot après avoir inscrit un but
n'est pas nécessaire et les joueurs doivent éviter
d'afficher excessivement leur joie.
Procédure pour déterminer le vainqueur d'un
match
|
Texte actuel |
|
Nouveau texte |
|
Le but décisif et les tirs au but du
point de réparation sont des méthodes pour
déterminer le vainqueur quand le règlement de la
compétition exige qu'il y ait une équipe victorieuse
au terme d'un match achevé sur un score nul.
|
|
Les buts inscrits à l'extérieur, les
prolongations et les tirs au but du point de
réparation sont des méthodes pour déterminer le
vainqueur quand le règlement de la compétition exige
qu'il y ait une équipe victorieuse au terme d'un
match achevé sur un score nul.
Buts inscrit à l'extérieur
Le règlement des compétitions peut
prévoir que lorsque des équipes s'affrontent en
match aller et match retour, si le score est nul à
l'issue du deuxième match, tout but marqué dans le
stade de l'équipe adverse comptera double.
Prolongations
Le règlement des compétitions peut
prévoir de jouer une prolongation de deux périodes
égales ne dépassant pas 15 minutes chacune.
En l'occurrence, les conditions
stipulées dans la loi 8 s'appliquent.
Tirs de coups de pied du point de
réparation
Texte identique. |
Raison
Ce texte confirme les procédures proposées plus
haut.
II. INFORMATIONS
Système de communication radio
Il a été reconnu que cette technologie pourrait
contribuer de façon positive au contrôle des matches mais il
est aussi reconnu qu'un tel système ne doit pouvoir être
appliqué uniquement pour la communication entre les
officiels de matches et ne doit être utilisé à des fin de
diffusion.
Communication radio entre les joueurs et le
staff technique
Le Board soutient l'opposition de la FIFA à
l'utilisation de la communication radio entre les joueurs et
le staff technique.
Loi 4 : Equipement des joueurs
Le Board confirme que le port d'une tenue de
jeu une pièce était contraire aux lois du jeu.
Les amendements apportés aux lois du jeu
entreront en vigueur au 1er Juillet 2004, les instructions
et directives avec effet immédiat.
|
